# TC Quiz Android — Écarts iOS ↔ Android

*Consigner **chaque** divergence. L'app iOS reste la source de vérité ; ne dévier
que si Android ne peut pas faire comme iOS, ou le fait mieux nativement.*

---

## (a) Là où Android peut ce que iOS ne peut pas

- *(rien pour l'instant)*

## (b) Là où Android ne peut pas faire comme iOS → contournement

### 1. `.thinMaterial` des boutons/cartes
- **iOS** : `TCMenuButton` et la barre de ceintures utilisent `.thinMaterial`
  (matériau translucide « givré »).
- **Android** : Material 3 n'a pas d'équivalent translucide direct simple. →
  contournement : fond **`surface`** opaque (blanc clair / gris foncé) sur le fond
  groupé. Rendu quasi identique ; à réévaluer si l'effet givré est jugé important.

### 2. Chargement des SVG de ceinture
- **iOS** : asset catalog (`belt_white`…`belt_red`) → nom stable, fichier libre.
- **Android** : pas d'asset-catalog. → contournement : SVG **copiés tels quels**
  dans `assets/belts/`, chargés via **Coil-SVG**, résolus **par radical de couleur**
  (`ceinture_blanc_*`) pour survivre au suffixe de version (`_v5` → `_v6`) sans
  toucher au code. Repli sur un glyphe dessiné si le fichier manque (comme iOS).

### 3. Réglage d'orientation
- **iOS** : `AppDelegate.supportedInterfaceOrientationsFor` + `requestGeometryUpdate`
  appliquent le choix (système / portrait / paysage) immédiatement.
- **Android** : équivalent = `Activity.requestedOrientation` (ou manifest
  `screenOrientation`). → **à implémenter avec l'écran Réglages** (livraison
  ultérieure). Pour l'instant l'activité suit le capteur (défaut manifest).

### 4. i18n runtime
- **iOS/Android identiques** : dico `vocabulaire.json` (pas de strings natives).
  Seule différence de forme : Android garde un `strings.xml` **minimal** pour le
  seul `app_name` (nom du lanceur, exigé par le système). Aucun autre texte UI natif.

### 5. Sérialisation JSON
- **iOS** : `Codable`. **Android** : `kotlinx.serialization` (`@Serializable`,
  `ignoreUnknownKeys = true` → tolère `schema_version`, `tolerance_type`, etc.).
  Schémas identiques ; simple équivalence technique.

### 6. Icône de lanceur
- Placeholder (fond doré + « ? » blanc) en attendant l'icône réelle fournie par
  l'utilisateur (il possède les assets). Aucune incidence fonctionnelle.
